Editado por: Casa de los Estudios de los Pueblos del Lago
Autores: Maria Elizabeth Ujpán, Gregorio Simaj García, Antonio Salquil Ixcalap, Lorenzo Tuy Navichoc, Jaime R. Matzar, Juan Vázquez Tuiz, Felipe Tuy Navichoc, Francisco Javier Campa.
El Programa "Patrimonio Cultural de los Pueblos del lago Atitlán" se interesa en la recopilación y difusión de la geografía, la historia, y la literatura oral creada por los pobladores del lago.
Los relatos contados en el libro fueron recogidos en lenguas mayas (Tz'utujil, Kaqchikel, K'iche'), luego traducidas por jóvenes originarios de Atitlán, la mayoría maestros y todos integrantes del programa "Patrimonio Cultural en los Pueblos del Lago Atitlán", con sede en La Casa de Estudios en San Pedro de la Laguna. En el caso de las lenguas mayas se ha mantenido la forma de hablar de las personas así como las características regionales.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario