domingo, 24 de febrero de 2008

EL MESTRE DE KHEOPS

Llibre en català

Autor: Albert Salvadó

Sebekhotep, un dels personatges més savis de l'antic Egipte, deia que tot està escrit en les estrelles. Aquesta és la història de dos homes - un d'humil i un de poderós - que van aprendre a llegir els designis que els marcaven les estrelles i es van atrevir a intentar canviar el seu destí, amb resultats ben diferents. També ´s la història d'una època fascinant, de l'inici d'un imperi que va durar tres mil anys, del naixement de la primera piràmide, de la vida íntima del faraó Snefrú i la seva notable esposa Heteferes, pares de Kheops, el constructor més gran, impressionant i misteriós dels monuments funeraris que mai han existit.
Es tracta d'un relat sorprenentment àgil i divertit que atrapa el lector des de la primera fins l'última pàgina, quan coneixem l'inesperat desenllaç final.

jueves, 14 de febrero de 2008

CITA A TOMBUCTÚ

Llibre en català

Autor: Pep Subirós

És la història d'un amor ardent i turmentós, com tots els grans amors. La inesperada marxa de la Lisa, que abandona l'Andreu empesa pels seus somnis, ens portarà per un sorprenent viatge pel desert i per l'Àfrica occidental, cap a la mítica ciutat de Tombuctú. La novel·la juga amb diferents gèneres literaris i amb diverses veus narratives: la de la Lisa, que descobrirà dimensions ignorades de si mateixa mentre creue el Sàhara cap al sud; la de l'Andreu, que, amb un desig esperonat per la seva absència, la buscarà mentre s'endinsa pel curs del riu Níger cap al nord; la de l'Amadou, el guia natiu que acompanya l'Andreu i intenta desxifrar els estranys comportaments dels occidentals i la dels exploradors europeus que durant tot el segle passat arriscaren les seves vides per arribar a la misteriosa ciutat.

miércoles, 13 de febrero de 2008

EN BUSCA DE LAS FLORES DEL PARAÍSO

Viaje a través de los campos de droga de Etiopía y el Yemen.


Autor: Kevin Rushby


Todo viaje tiene un origen y un propósito: los que movieron a Kevin Rushby a recorrer Etiopía y el Yemen son inusuales, algo escandalosos y apasionantes, como indican el título y el subtítulo del libro. Encantado por los recuerdos míticos de ciudades antiguas, paisajes agrestes y espectaculares, y, sobre todo, por los atardeceres levíticos que le proporcionó el consumo de la hoja de kat - droga legal en Inglaterra y prohibida en Estados Unidos, para unos tan suave como el té y para otros tan adictiva como la cocaína -, Rushby emprendió la antigua ruta que la difundía. En este viaje peligroso y no pocas veces divertido, el autor describe paisajes áridos, gentes remotas y entrañables en su pobreza, desde ladrones hasta estudiosos del Corán, y nos transmite la importancia central del kat en la vida de esta tierra. Así, En busca de las Flores del Paraíso es un estupendo libro de viajes animado y personal que da vida a una zona exótica del mundo y a un aspecto de su cultura escasamente estudiado; y además, es una sagaz reflexión sobre nuestra actitud y legislación en materia de drogas, adicciones y salud mental.

INTERRAIL

LECTURA JUVENIL EN CATALÀ

Autor: Francesc Miralles

Es tracta de la 2ª part del llibre "Un curs d'estiu a Irlanda".
Un any després d'haver fet un curs d'estiu a Irlanda, l'Aura es retroba amb els seus amics per fer un Interrail per l'est d'Europa. El grup de viatge - que inclou un japonès, una alemanya i un irlandès - es retroba a Venècia per recórrer en tren Àustria, Polònia i Eslovàquia. Els esperen un munt d'aventures i descobriments, que la protagonista anotarà al seu diari en aquest agost inoblidable, on no faltaran l'amor, els malentesos i més d'un ensurt.

martes, 12 de febrero de 2008

PERDUT A BOMBAI

LECTURA INFANTIL EN CATALÀ

Autor: Francesc Miralles

L'Èric viatja a l'Índia amb la família amb la intenció de visitar el seu oncle metge. Una sèrie de circumstàncies fan que l'Èric es perdi a Bombai, una ciutat de més de quinze milions d'habitants i un nombre indefinit de vaques i elefants. En Krishna li donarà un cop de mà i el conduirà per una terra misteriosa i fascinant.

UN CURS D'ESTIU A IRLANDA

LECTURA JUVENIL EN CATALÀ

Autor: Francesc Miralles

L'Aura ha rebut pel seu setzè aniversari un regal ben especial: un curs d'anglès a una prestigiosa escola de Dublín. Amb moltes pors i més incerteses, l'espera un agost ple d'aventures i descobriments. A l'illa maragda viurà en una caòtica residència d'estudiants, coneixerà els pubs de primera mà, viatjarà a l'Ulster i aprendrà les lliçons més importants de la seva vida.

lunes, 11 de febrero de 2008

VIAJE A LA LUZ DEL CHAM

Damasco, El Cham, un pedazo de tierra en el paraíso

Autora: Rosa Regás

"De la claridad de sus desiertos, del rumor de las aguas milenarias, de la hospitalidad de sus gentes, del descubrimiento de sus mundos recoletos, en una palabra, de lo que busqué, vi y encontré en Siria, trata este libro", dice Rosa Regás en el Preludio.
En ese viaje de dos meses, la escritora reivindica la aventura que reside en una peculiar y personal forma de ver, de mirar y de descubrir que nada tiene que ver con el exotismo y el turismo cultural.
Las calles de Damasco, los olores penetrantes de sus zocos, la forma de convivir con sus gentes, la extraña luminosidad de los atardeceres del Levante, los mágicos encuentros, se suceden e intercalan con los viajes por el país: el valle del Orontes, el valle del Éufrates, Palmira, Mari, Ugarit, Afamia, la otra cara del Mediterráneo, la blanca Alepo, los Altos del Golán, los poblados drusos del sur, los desiertos y sus míticos beduinos. En el texto se alterna la crónica de esos viajes con la reflexión sobre la situación en que se encuentra el país, su actitud frente a Occidente y frente al integrismo, el papel que desempeñan los fieles al régimen y sus opositores, la condición de las mujeres y de los niños en el mundo del trabajo, de la familia, de la religión, salpicados de pequeñas anécdotas de la vida cotidiana.
Un texto rigurosamente fiel a esa mirada sugerente y sensual que recupera para el placer y la experiencia imágenes robadas al tiempo, a la distancia, a la banalización y a la manipulación. Un texto en que la autora se suma a la forma de narrar de los autores de libros de viaje que la precedieron y brinda su compañía al lector para que, paso a paso, se convierta a su vez en un viajero que avanza por ese mundo desconocido y revive y redescubre los lugares donde nació su propia civilización, morosamente descritos con sorpresa, ironía y ternura.

domingo, 10 de febrero de 2008

VIDA DE LOS ANCIANOS DEL LAGO ATITLÁN

Editado por: Casa de los Estudios de los Pueblos del Lago

Autores: Maria Elizabeth Ujpán, Gregorio Simaj García, Antonio Salquil Ixcalap, Lorenzo Tuy Navichoc, Jaime R. Matzar, Juan Vázquez Tuiz, Felipe Tuy Navichoc, Francisco Javier Campa.

El Programa "Patrimonio Cultural de los Pueblos del lago Atitlán" se interesa en la recopilación y difusión de la geografía, la historia, y la literatura oral creada por los pobladores del lago.

Los relatos contados en el libro fueron recogidos en lenguas mayas (Tz'utujil, Kaqchikel, K'iche'), luego traducidas por jóvenes originarios de Atitlán, la mayoría maestros y todos integrantes del programa "Patrimonio Cultural en los Pueblos del Lago Atitlán", con sede en La Casa de Estudios en San Pedro de la Laguna. En el caso de las lenguas mayas se ha mantenido la forma de hablar de las personas así como las características regionales.

LOS MAYAS, el pueblo de los sacerdotes sabios

Autor: Andrés Ciudad.

Unos hombres vigorosos, escuetamente vestidos y que ostentan adornos ceremoniales, golpean - sólo con codos, rodillas y caderas - la pesada bola de caucho macizo, logrando que entre por un orificio de diámetro poco mayor, a casi dos metros del suelo: son mayas.
En los grandes núcleos urbanos de Tikal, Uaxactún o Chichén Itza se desarrollan los templos construidos sobre las plataformas piramidales, las calzadas que enlazan los centros sagrados, el uso del sistema de Cuenta Larga que permite a los científicos estructurar sus conocimientos calendáricos y astronómicos...

LA ROSA DEL DESERT

En catalán

Autor: Pep Subirós

La rosa del desert és la recreació del viatge que l'autor va fer pel Marroc i Algèria durant la primavera del 1992, en un periple que té com a destinació el massís del Tassili N'Ajjer, al cor del Sàhara, on es troben els més importants jaciments de pintures rupestres del Neolític. En el seu recorregut per pobles i ciutats, pel desert i pels oasis, Pep Subirós conversa amb comerciants, pastors, estudiants, guies locals, camioners, gendarmes, guàrdies de cementiri, i d'aquestes converses en surt una crònica sense estridències de la realitat del Magreb. Lluny de les simples descripcions turístiques, el llibre presenta, amb un ritme precís i amè, la seducció i l'angoixa d'endinsar-se en un món desconegut, l'existència quotidiana de la seva gent, una suggestiva reflexió sobre l'Islam i una impressionant succesió d'imatges on caben la misèria, la brutícia, les olors, però també la llum i la dignitat. La rosa del desert és un llibre molt bell sobre el valor de la tolerància i de l'hospitalitat i, implícitament, una densa interrogació sobre la nostra manera habitual de veure i de viure.

LOS SIETE PILARES DE LA SABIDURÍA

Autor: T.E. Lawrence de Arabia

Crónica de guerra, libro iniciático y cuaderno de bitácora de un profundo conocedor del desierto, Los siete pilares de la sabiduría narra la historia del levantamiento árabe y muestra como un inglés educado en Oxford y más inclinado a las letras que a las armas puede convertirse por los azares de la guerra en héroe popular y líder guerrillero.
Thomas Edward Lawrence nació en 1888 y estudió Historia y Lenguas Clásicas. Adscrito por el Mando Británico como asesor del Jerife de la Meca, Lawrence se identificó muy pronto con el movimiento árabe y pasó casi dos años en el desierto saboteando ferrocarriles, hostigando a los turcos y sitiando sus principales enclaves. En octubre de 1918 entró victorioso en Damasco. Posteriormente, ya un auténtico mito pero decepcionado por una paz que juzgaba injusta, se enroló como soldado raso y cambió su nombre por el de T.E.Shaw. Murió en un accidente en 1935.

EN EL GALLO DE HIERRO

Viajes en tren por China.

Autor: Paul Theroux

Si se quiere entender un país como China, hay que atravesarlo en tren. Esto es lo que hizo Paul Theroux: recorrió toda la Repúpblica Popular, desde el desierto de Gobi hasta la frontera con Siberia, desde la costa del Mar de China hasta el Tibet, en trenes de todo tipo, y en condiciones habitualmente precarias. El resultado es un periplo fascinante por la vieja y la nueva China. A lo largo de sus viajes en tren, y a través de sus conversaciones con otros pasajeros, Theroux descubrió muchos aspectos desconocidos de un país que está cambiando radicalmente, pero que en ciertas cosas sigue como hace mil años.

EN LOS CONFINES DEL MUNDO

Un viaje a los lugares más remotos del Atlántico Norte, siguiendo la ruta de los vikingos.

Autor: Lawrence Millman

Todo aventurero de verdad ha oído alguna vez la llamada de tierras lejanas para que viaje a "los confines del mundo". Lawrence Millman es extremadamente susceptible a estas llamadas, y en este caso decidió dar la esplada a lo que se entiende por civilización y seguir la ruta de los vikingos diez siglos atrás, de Noruega a Terranova, pasando por las islas Shetland, las Faeroe, Islandia, Groenlandia y Labrador. Lo hizo sin prisa: " Entre un barco rápido y uno lento, escogía el lento; entre un barco lento y el caminar, escogía esto último, puesto que el ir a pie hace del mundo el lugar vasto y lleno de sorpresas que era en el pasado".
Atravesando parajes de inusual desolación, Millman tuvo como compañeros a pájaros malhumorados y zorros curiosos. Pero también tuvo encuentros humanos sorprendentes: un asesino en libertad bajo fianza durante un loco fin de semana en Reykiavik; un eremita inuit que vivía solo en un valle glacial de Groenlandia; un guía islandés que lo llevó hasta un lugar llamado Infierno; y un habitante de Terranova que le advirtió sobre la variante local del Abominable Hombre de las Nieves.
Realista y lírica, sarcástica y romántica, la crónica de Lawrence Millman describe un mundo de color y vida inesperados.

DONDE LAS PIEDRAS SON DIOSES

Viajes por las zonas prohibidas de la India

Autor: Norman Lewis

Norman Lewis, veterano viajero y experto en Asia, tenía el convencimiento de que la India descrita por los viajeros de la antigüedad existía aún hoy, apartada de los itinerarios convencionales. Para demostrarlo, emprendió un viaje por las regiones de Bihar y Orissa, que escogió precisamente por su estado de aislamiento social y político. Se trata de regiones muy pobres, en las que se ceba la violencia política y de castas, y que son además el último reducto de ciertas tribus aborígenes, ajenas a las civilizaciones hindú y musulmana. Estas tribus conservan muchas costumbres y formas de vida pintorescas, aunque amenazadas de extinción. En este sentido, el libro es el último testamento de una rica cultura mal llamada primitiva que está desapareciendo bajo el empuje del progreso. Un viaje lleno de incidentes y aventuras por un autor clásico del género.

LA HERIDA DE LA ESFINGE

En el Egipto romántico y cosmopolita del siglo XIX, la Esfinge y cuarenta momias plantean un secreto que va más allá de la vida.

Autor: Terenci Moix

En junio de 1881, un joven aristócrata inglés, apasionado y fatalista, llega a El Cairo acompañado por una pintoresca cantante de ópera. Enamorados ambos de la misma mujer, se enfrentarán al impacto del país del Nilo con óptica distinta: dramática el uno, caricaturesca la otra. Cuando la gran esfinge de Gizeh obra uno de los más portentosos milagros jamás presenciado por viajero alguno, el misterio se dispara y la acción se precipita con la llegada de nuevos personajes, portadores todos de inquietantes dualidades. A lo largo de un fascinante viaje Nilo arriba, el protagonista acabará enfrentándose a un problema de identidad que le lleva a resucitar todo el mundo del pasado en provecho de sus ensoñaciones.
Definida irónicamente por el autor como un "capriccio romántico", La herida de la Esfinge recupera temas propios de la novela de misterio y aventuras para abarcar, lógicamente, un discurso mucho más amplio, que resultará familiar a los numerosos seguidores de Terenci Moix. Partiendo de la fascinación de Egipto y arrastrado por la melancolía típica de los espíritus románticos, el sofisticado protagonista se enfrenta a una alucinante aventura relacionada con el histórico descubrimiento de cuarenta momias reales en una gruta cercana al Valle de los Reyes. Pero esta circunstancia es un simple pretexto para una historia que constituye una plamación de las principales obsesiones de la fiebre "orientalista" que sacudió al arte del siglo XIX.

YEMEN, un viaje a la Arabia Profunda en tiempos turbulentos

Autor: Mark Aguirre

Yemen pertenece a la Arabia pobre, oculta, misteriosa y desconocida. Un país que hasta bien entrado el siglo XX ha vivido más cerca de los tiempos coránicos que de los tiempos de las luces. Ahora se ha visto obligado a afrontar un cambio impetuoso y confuso que convulsiona las entrañas del mundo árabe. Este libro es pues, a la vez, una historia de cambio y de resistencia social.
Mark Aguirre ha llegado a misteriosas ciudades de barro en valles escondidos y a pueblos de piedra en montañas abruptas, ha atravesado las arenas amarillas de las míticas caravanas del incienso y ha alcanzado islas perdidas para reunirse con hombres y mujeres que han contado historias de su vida muchas veces desesperadas pero siempre dignificantes, trazando un retrato de la sociedad yemení que abarca desde el secuestro como método ordinario de reivindicación o venganza hasta la desesperación de muchas mujeres pasando por el papel del Islam o los sentimientos populares tras el 11-S. Así pues, Yemen. Un viaje a la Arabia profunda en tiempos turbulentos narra un recorrido por una sociedad que respira orgullo, pero es también un viaje a la historia de gloriosas civilizaciones perdidas, como la de la Reina de Saba y un encuentro iluminador con un mundo de tribus, mezquitas y velos.

LA RUTA DE LA COCA

Un viaje por Colombia y por el submundo del tráfico de cocaína.

Autor: Charles Nicholl

Nicholl, buen conocedor de Colombia, aceptó el encargo de escribir un artículo sobre el floreciente tráfico de cocaína. Esto lo llevó no sólo a mezclarse con toda clase de tipos dudosos y siniestros en bares y hoteles de mala muerte, sino a recorrer zonas de Colombia que no suelen aparecer en los folletos turísticos, como la jungla del Chocó, la península Guajira o la cordillera andina. El resultado es un relato muy distinto de los aburridos artículos que suelen ofrecer sobre el tema la mayoría de periodistas, un auténtico relato de viajes que a ratos evoca el encanto de las tierras exóticas y a ratos se convierte en una novela de acción.

MÁS ALLÁ DE LAS PIRÁMIDES

Viajes por el Egipto desconocido

Autor: Douglas Kennedy

Evitando los destinos turísticos habituales como pirámides, templos y otras ruinas de la Antigüedad, Douglas Kennedy realiza un itinerario atípico por el Egipto moderno, un país desconocido y muy alejado de la imagen tradicional, un Egipto en que los beduinos de un oasis perdido en el desierto ven la televisión, donde toda una comunidad de pobres de El Cairo vive en un cementerio y donde los monjes coptos saben unas cuantas cosas acerca de ordenadores. Más alla de las pirámides es una sorprendente crónica de viajes a través de un país lleno de incongruencias; un país poblado por tipos curiosos cuyas historias forman parte del perspicaz e irónico retrato que hace Douglas Kennedy del Egipto contemporáneo.

FRONTERAS

Viajes por Thailandia y Birmania

Autor: Charles Nicholl

Impulsado por las palabras de un monje budista, Charles Nicholl decidió viajar a Thailandia para buscar la paz y la serenidad en un templo de la selva. Pero la ruta que siguió fue más larga y complicada de lo que él esperaba: desde las callejuelas de Bangkok, por las orillas de Mekong, hasta el "triángulo de oro" y, cruzando las frontera con Birmania, a la zona dominada por la guerrilla.
Este libro es, por una parte, un relato de viajes espléndido y lleno de vida. Al mismo tiempo, es la historia de un peregrinaje y una exploración de la mente: la del enigmático Harry, un tratante en piedras preciosas - y en muchas otras cosas - cuyo único credo es la poesía de Rimbaud; la de Katai, la pobre y hermosa thailandesa que personifica la situación del Sudeste asiático; y la del autor, quien emprendió el viaje en busca de iluminación espiritual y se encontró preso de una serie de acontecimientos sobre los que no tenía control.

La simpatía y el respeto que Nicholl siente por el pueblo thailandés, por su cultura y su religión, impregnan este relato de observaciones y detalles que ayudan a comprender una zona que constituye una fascinante encrucijada de razas y culturas.

TRAS LOS PASOS DE MARCO POLO

Un viaje a través de Asia en busca del palacio de Kublai Kan.

Autor: William Dalrymple

En el verano de 1986, William Dalrymple, que entonces tenía 18 años, decidió viajar a Xanadú, las ruinas del palacio de Kublai Kan en la estepa de Mongolia. Nadie las había vuelto a visitar desde que una expedición británica las descubriera en 1872. Este libro es el relato de su búsqueda, una búsqueda que empieza en el Santo Sepulcro de Jerusalén y que llevó a Dalrymple y sus sucesivas acompañantes a través de toda Asia, recorriendo caminos polvorientos y olvidados, países en guerra y territorios prohibidos, hasta el mismísimo Xanadú. Como guía llevaba un manual que tenía siete siglos de antigüedad: los Viajes de Marco Polo y, al igual que Polo, llevaba un botellín de óleo sagrado del Santo Sepulcro para el Gran Kan.